国際連合安全保障理事会決議678（全文）日本語訳

（2015年 7月 1日）

新共産主義クラブ　訳

原文の出典： http://www.securitycouncilreport.org/un-documents/document/Chap%20VII%20SRES%20678.php

　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊


1990年11月29日の決議678(1990)

安全保障理事会は，

1990年8月2日の決議660(1990)，1990年8月6日の決議661(1990)，1990年8月9日の決議662(1990)，1990年8月18日の決議664(1990)，1990年8月25日の決議665(1990)，1990年9月13日の決議666(1990)，1990年9月16日の決議667(1990)，1990年9月24日の決議669(1990)，1990年9月25日の決議670(1990)，1990年10月29日の決議674(1990)，1990年11月28日の決議677(1990)，を思い起こし再確認し，

イラクは，国際連合によるあらゆる努力にもかかわらず，安全保障理事会を甚だしく侮辱し，決議660(1990)と上述した後続する関連決議とを実行する義務を遵守することを拒否していることに留意し，

国際の平和と安全の維持と保全のための国際連合憲章の下での義務と責任を忘れることなく，

その決定の完全な遵守を保証することを決意し，

憲章の第VII章の下で行動し，

1．イラクに対し決議660(1990)及び後続するすべての決議の完全な遵守を要求し，善意の一時休止として，全ての決定を留保しつつ，これを行うための唯一で最後の機会を与えることをイラクに許可することを決定する；

2．イラクが1991年1月15日あるいはそれまでに，上のパラグラフ1で述べたように，上述の決議を完全に支持し実行しない限り，クウェート政府と協力する加盟国に対し，決議660(1990)及び後続するすべての関連決議を支持し履行するため，かつ，当該地域の国際の平和と安全を回復するため，必要とされるあらゆる措置をとることを認める；

3．すべての国に対し，パラグラフ2の遂行にあたってとられる行動に対する適切な支援の提供を求める；

4．すべての関係諸国に対し，パラグラフ2及び3の遂行にあたってとられる行動の進捗について，安全保障理事会に定期的な報告を行うよう求める；

5．引き続き，この問題に取り組むことを決定する．



　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊


「新自由主義」から「新共産主義」へと、政治と経済のパラダイムシフト（潮流変化）を導き、
人と社会の未来を築（つ）くる、『新共産主義クラブ』．


(C) 2014-2015 新共産主義クラブ．
Copyright （C) 2014-2015 New Communist Club. All Rights Reserved.